In this highly anticipated annual '50 things collectors should know' list, we look back at the year that was, and forward to the artists, curators and collectors set to shape the art world in the year ahead. In our much loved Cultural Capital feature, we discuss how (not) to talk to an artist about the work in their collection.